1 00:00:01,400 --> 00:00:03,879 ? Een nieuwe dag breekt aan in het wilde wilde westen? 2 00:00:03,880 --> 00:00:06,399 ? Wanneer een school het zal ontdekken Wie wordt de beste? 3 00:00:06,400 --> 00:00:08,679 ? En weet je wanneer het moeilijk wordt? 4 00:00:08,680 --> 00:00:11,639 ? Mikey gaat graven En gebruik de juiste dingen? 5 00:00:11,640 --> 00:00:14,119 ? Want als je handbal wilt spelen? 6 00:00:14,120 --> 00:00:17,240 ? Dan moet je alles geven? 7 00:00:19,240 --> 00:00:21,879 ? Kom op? 8 00:00:21,880 --> 00:00:25,239 ? Want als je handbal wilt spelen? 9 00:00:25,240 --> 00:00:27,199 ? Je moet groot denken, niet klein? 10 00:00:27,200 --> 00:00:29,759 ? Als je handbal wilt spelen? 11 00:00:29,760 --> 00:00:34,159 ? Dan moet je keihard spelen? 12 00:00:34,160 --> 00:00:37,160 [spannende muziek] 13 00:01:12,640 --> 00:01:14,400 - [Jerry] Mahaki. - [Salwa] Mikey. 14 00:01:14,800 --> 00:01:16,439 - [Jerry] Mahaki. - [Salwa] Mikey. 15 00:01:16,440 --> 00:01:18,199 - Hé. - Ben je weer aan het dagdromen? 16 00:01:18,200 --> 00:01:20,559 Ja. Ik heb een overactieve verbeelding. 17 00:01:20,560 --> 00:01:22,079 Dat doe je inderdaad Mahaki. 18 00:01:22,080 --> 00:01:23,239 Wat was ook alweer de vraag? 19 00:01:23,240 --> 00:01:24,759 Heeft u al een besluit genomen? 20 00:01:24,760 --> 00:01:25,799 Waarover? 21 00:01:25,800 --> 00:01:28,759 Salwa's back-up zijn voor SasiWestHat. 22 00:01:28,760 --> 00:01:30,559 Oh nee, ik weet het niet zeker. 23 00:01:30,560 --> 00:01:31,839 Ik kan er nog steeds in zitten. 24 00:01:31,840 --> 00:01:33,879 Ik moet gewoon winnen Slag bij Blokstraat. 25 00:01:33,880 --> 00:01:36,039 Ja, maar je kunt niet op school trainen. 26 00:01:36,040 --> 00:01:39,560 Jouw kansen om in de top drie te staan nemen dramatisch af. 27 00:01:40,040 --> 00:01:42,679 Salwa zou bovenaan kunnen komen drie met haar ogen dicht. 28 00:01:42,680 --> 00:01:43,799 Bedankt. 29 00:01:43,800 --> 00:01:45,279 En haar handen op haar rug gebonden. 30 00:01:45,280 --> 00:01:46,279 Bedankt. 31 00:01:46,280 --> 00:01:47,559 [Mikey] En huppelen op één been. 32 00:01:47,560 --> 00:01:51,319 Ik begrijp het, maar Mahaki, Je bent een wilde hengst. 33 00:01:51,320 --> 00:01:54,519 Bro, het is de keuze die je denkt dat ik dat allemaal ben 34 00:01:54,520 --> 00:01:56,879 en een zak chips en een paard. 35 00:01:56,880 --> 00:01:59,639 Maar ik ben niet eens de chips en zeker geen paard. 36 00:01:59,640 --> 00:02:00,759 [bel rinkelt] 37 00:02:00,760 --> 00:02:02,399 Belangrijker nog: we komen te laat. 38 00:02:02,400 --> 00:02:04,119 [vrolijke muziek] 39 00:02:04,120 --> 00:02:13,519 ? Hommel, hommel, hommel, hommel? 40 00:02:13,520 --> 00:02:15,679 Check check, het is een microfooncheck. 41 00:02:15,680 --> 00:02:17,039 Ik kan niets horen. 42 00:02:17,040 --> 00:02:18,679 Het zou moeten werken. 43 00:02:18,680 --> 00:02:20,479 Heb je de blauwe kabel al geprobeerd? 44 00:02:20,480 --> 00:02:21,879 Kan dat, Mustafy? 45 00:02:21,880 --> 00:02:23,479 Het is Mustafa. Ik weet. 46 00:02:23,480 --> 00:02:25,159 Je hebt nul cultuur. 47 00:02:25,160 --> 00:02:27,639 Oké, dat is beledigend. Ik heb twee vaders 48 00:02:27,640 --> 00:02:31,159 en wij sponsoren Afrikaanse, Armeense en Afghaanse kinderen. 49 00:02:31,160 --> 00:02:32,199 Het is Afghaans. 50 00:02:32,200 --> 00:02:33,639 Afgani is hun munteenheid. 51 00:02:33,640 --> 00:02:34,679 Echt? 52 00:02:34,680 --> 00:02:35,759 Dat wist ik eigenlijk niet. 53 00:02:35,760 --> 00:02:37,079 Nou, dat deed ik. 54 00:02:37,080 --> 00:02:40,279 Ik was je net aan het testen en je wint. 55 00:02:40,280 --> 00:02:41,599 Gefeliciteerd dus. 56 00:02:41,600 --> 00:02:43,920 Mevrouw Crapper, dat kunnen we niet laat het geluid werken. 57 00:02:46,560 --> 00:02:48,039 Sorry. 58 00:02:48,040 --> 00:02:50,159 [vrolijke muziek] 59 00:02:50,160 --> 00:02:52,239 Oké, Block Street allemaal. 60 00:02:52,240 --> 00:02:54,360 Stil, alsjeblieft. Klein beetje stilte. 61 00:02:54,960 --> 00:02:58,719 Het spel van de rugbycompetitie kan ons veel leren 62 00:02:58,720 --> 00:03:01,239 over het spel van het leven. 63 00:03:01,240 --> 00:03:04,599 Vandaag zul je dat zijn parels van wijsheid absorberen 64 00:03:04,600 --> 00:03:08,479 uit vier inspirerende, begaafde, atletische, 65 00:03:08,480 --> 00:03:11,960 mannelijk en gespierd hedendaagse gladiatoren. 66 00:03:13,960 --> 00:03:16,120 [heroïsche muziek] 67 00:03:20,600 --> 00:03:22,039 Ik hou van het deuntje. 68 00:03:22,040 --> 00:03:23,319 Bedankt mevrouw Crapper. 69 00:03:23,320 --> 00:03:25,599 - Het is Crah-per. - Het is Crah-per, hè. Mijn schuld. 70 00:03:25,600 --> 00:03:27,559 Oké, goede dag kinderen, hoe gaat het? 71 00:03:27,560 --> 00:03:29,879 De naam is Connor McCann en ik ben de kapitein van de Bullfrogs. 72 00:03:29,880 --> 00:03:32,599 Ik hou van pepperoni-pizza en push-ups 73 00:03:32,600 --> 00:03:33,959 en mezelf tot het uiterste drijven. 74 00:03:33,960 --> 00:03:36,839 Ja, daarvoor een applausje. 75 00:03:36,840 --> 00:03:39,160 [klappen] 76 00:03:39,880 --> 00:03:43,759 Vandaag ben ik hier om jullie voor te stellen een aantal zeer belangrijke mensen. 77 00:03:43,760 --> 00:03:46,079 Als eerste hebben we Brandon Graham. 78 00:03:46,080 --> 00:03:48,679 [heroïsche muziek] 79 00:03:48,680 --> 00:03:50,159 Hij is onze vleugelspeler. 80 00:03:50,160 --> 00:03:53,519 Hij is onze doelpuntenmaker en dat is hij ook ook onze kerkgroepleider. 81 00:03:53,520 --> 00:03:57,079 Deze volgende man is waarschijnlijk de meest inspirerende man die je de hele dag zult ontmoeten. 82 00:03:57,080 --> 00:03:58,799 Zijn naam is Jac. 83 00:03:58,800 --> 00:04:01,479 [heroïsche muziek] 84 00:04:01,480 --> 00:04:02,520 Gaan we dat elke keer doen? 85 00:04:03,280 --> 00:04:05,359 We zijn, ah, bezig met de, dat is goed, nee, het is goed. 86 00:04:05,360 --> 00:04:06,959 We gaan, dit is Jack. 87 00:04:06,960 --> 00:04:09,120 Vóór de competitie zat hij in de gevangenis. 88 00:04:09,840 --> 00:04:13,399 Hij zat in bendes en dat was hij ook leven in de gemene straten. 89 00:04:13,400 --> 00:04:15,680 Ontspan, kinderen. Bendes zijn lam. 90 00:04:16,160 --> 00:04:18,679 Nu speel ik dammen in mijn vrije tijd. 91 00:04:18,680 --> 00:04:22,599 [klappen] [lachen] 92 00:04:22,600 --> 00:04:25,079 Oké, eindelijk onze nieuwste rekruut. 93 00:04:25,080 --> 00:04:28,239 Hij is solide, hij is niet opzichtig. 94 00:04:28,240 --> 00:04:29,439 Het is papa O! 95 00:04:29,440 --> 00:04:32,200 [heroïsche muziek] 96 00:04:33,760 --> 00:04:35,959 Kijk ernaar uit om te slaan de tacklebags later. 97 00:04:35,960 --> 00:04:38,559 Schreeuw het uit naar mijn jongen, Mikey. Hij is hier net begonnen met school. 98 00:04:38,560 --> 00:04:39,799 - [Mikey] Hallo papa. - Hé, jongen. 99 00:04:39,800 --> 00:04:40,839 Wist niet dat je dat was vandaag naar school komen. 100 00:04:40,840 --> 00:04:42,799 Ik hoorde het pas ongeveer 30 minuten geleden. 101 00:04:42,800 --> 00:04:44,199 Oh, lief als. 102 00:04:44,200 --> 00:04:45,679 Kersentaart. 103 00:04:45,680 --> 00:04:48,319 De appel niet val ver van de boom. 104 00:04:48,320 --> 00:04:51,119 Je vader is een wapen. Hij is behoorlijk goed. 105 00:04:51,120 --> 00:04:53,720 Oké, wat gaan we nu doen doen is de strijdkreet van de Brulkikker. 106 00:04:54,040 --> 00:04:55,440 Wie weet het? Handen omhoog. 107 00:04:55,920 --> 00:04:57,839 Voor degenen onder u die dat niet doen, Er is er hier één. 108 00:04:57,840 --> 00:04:59,400 Het staat op het scherm. Daar is het. 109 00:04:59,960 --> 00:05:01,159 Waar beginnen we mee? 110 00:05:01,160 --> 00:05:02,239 Wij beginnen met� 111 00:05:02,240 --> 00:05:04,799 [Groep] Vang het! 112 00:05:04,800 --> 00:05:07,639 Kikker, vlieg, Kikker-la-la. 113 00:05:07,640 --> 00:05:10,319 Shoomalaka-shoomalaka, Kikker-ba-ba. 114 00:05:10,320 --> 00:05:12,999 Brulkikker, brulkikker, Shoomalaka! 115 00:05:13,000 --> 00:05:17,199 Brulkikker, brulkikker, Yakalaka-ha! 116 00:05:17,200 --> 00:05:18,759 Geribbeld. 117 00:05:18,760 --> 00:05:21,239 - Ja, dat is het. - [klappen] 118 00:05:21,240 --> 00:05:23,319 Goed gedaan kinderen, goed gedaan. 119 00:05:23,320 --> 00:05:25,839 - Aan u, mevrouw Crapper, Crah-per. - Oké, oké. 120 00:05:25,840 --> 00:05:28,039 Vorm een ​​ordelijke rij in de terug voor het signeren van de bal. 121 00:05:28,040 --> 00:05:29,599 [kinderen schreeuwen] 122 00:05:29,600 --> 00:05:31,159 [bel rinkelt] 123 00:05:31,160 --> 00:05:34,520 [akoestische muziek] 124 00:05:40,680 --> 00:05:42,719 Selwa, worst? 125 00:05:42,720 --> 00:05:43,679 Ik ben vego. 126 00:05:43,680 --> 00:05:44,919 Ze hebben tofu. 127 00:05:44,920 --> 00:05:46,439 Ik eet liever vlees. 128 00:05:46,440 --> 00:05:48,800 [funky muziek] 129 00:05:51,680 --> 00:05:53,439 - Ik zal het sausen doen. - Ach, het is allemaal goed. 130 00:05:53,440 --> 00:05:55,200 Nee, nee, ik help graag. 131 00:05:56,440 --> 00:05:58,399 Over vlees gesproken, pak een worstje voor me. 132 00:05:58,400 --> 00:06:00,280 Barbecue, tomaat, mosterd, alstublieft. 133 00:06:00,760 --> 00:06:02,279 Urgh. Waar ga je heen? 134 00:06:02,280 --> 00:06:03,560 Onderzoek. 135 00:06:05,680 --> 00:06:07,519 - Hé, jongen. - Papa. 136 00:06:07,520 --> 00:06:09,359 Dit is Connor McCann. 137 00:06:09,360 --> 00:06:10,359 Dag maat. 138 00:06:10,360 --> 00:06:11,799 Graag gedaan, meneer McCann. 139 00:06:11,800 --> 00:06:13,719 Sterk schudden, whoa! 140 00:06:13,720 --> 00:06:14,999 Hallo Michaël. 141 00:06:15,000 --> 00:06:16,679 Hallo, mevrouw Craper. 142 00:06:16,680 --> 00:06:18,239 Wat kan ik voor je krijgen? 143 00:06:18,240 --> 00:06:22,239 Twee voor mij alsjeblieft, met uien en tomatensaus. 144 00:06:22,240 --> 00:06:23,239 Heb je lekkere kaas? 145 00:06:23,240 --> 00:06:25,119 - Alleen cheddar. - Dang! 146 00:06:25,120 --> 00:06:26,959 En één voor Jerry. 147 00:06:26,960 --> 00:06:29,439 Tomatensaus, barbecue en mosterd. 148 00:06:29,440 --> 00:06:30,999 Komt meteen naar boven. 149 00:06:31,000 --> 00:06:34,079 Je hebt me niet verteld dat je vader speelde voor de brulkikkers, Michael. 150 00:06:34,080 --> 00:06:36,079 Nooit ter sprake gekomen, denk ik. 151 00:06:36,080 --> 00:06:38,600 [akoestische muziek] 152 00:06:41,720 --> 00:06:42,680 Je bent weg. 153 00:06:45,800 --> 00:06:47,559 Salwa, wil je spelen? 154 00:06:47,560 --> 00:06:50,199 O, dat klopt, dat kan niet. 155 00:06:50,200 --> 00:06:51,239 Wat zei je? 156 00:06:51,240 --> 00:06:52,399 Je hoorde het. 157 00:06:52,400 --> 00:06:54,039 Gewoon omdat je niet kunt spelen, 158 00:06:54,040 --> 00:06:55,599 verpest het plezier niet voor alle anderen. 159 00:06:55,600 --> 00:06:57,039 Zoals je voor mij deed? 160 00:06:57,040 --> 00:07:00,079 Geen idee waar je het over hebt, oké. 161 00:07:00,080 --> 00:07:01,279 Jij gaat betalen! 162 00:07:01,280 --> 00:07:04,079 Als ik betaal, is het de dag dat je speelt, 163 00:07:04,080 --> 00:07:05,280 dat is nooit! 164 00:07:09,680 --> 00:07:12,560 [flessen sputteren] 165 00:07:22,360 --> 00:07:23,719 Je zit onder de saus, hè mevrouw. 166 00:07:23,720 --> 00:07:26,720 [donder rommelt] 167 00:07:28,720 --> 00:07:30,119 Mijn kantoor. 168 00:07:30,120 --> 00:07:31,199 Nu! 169 00:07:31,200 --> 00:07:33,760 [vrolijke muziek] 170 00:07:37,880 --> 00:07:40,640 [dreigende muziek] 171 00:07:47,320 --> 00:07:48,919 Kun je iets horen? 172 00:07:48,920 --> 00:07:50,440 Ik geloof dat ze dreigend heen en weer loopt. 173 00:07:53,760 --> 00:07:57,960 PASS, pass. 174 00:07:58,480 --> 00:08:04,919 In het leven moeten we tests doorstaan, voorbij gaan, tijd voorbijgaan, 175 00:08:04,920 --> 00:08:06,840 gas doorgeven. 176 00:08:08,240 --> 00:08:12,799 Maar nu is de tijd voor mij gekomen oordeel te vellen. 177 00:08:12,800 --> 00:08:15,959 Ik dacht dat het genoeg was om je te verbannen van handbal op school. 178 00:08:15,960 --> 00:08:17,639 Het is duidelijk dat ik ongelijk had. 179 00:08:17,640 --> 00:08:20,360 Salwa Zara, vanaf dit moment, 180 00:08:21,000 --> 00:08:23,680 het is je niet alleen verboden handbal spelen op school, 181 00:08:24,280 --> 00:08:28,079 maar ik verbied je om Sasi-West-Hat binnen te gaan. 182 00:08:28,080 --> 00:08:30,399 [dreigende muziek] Maar mevrouw, dat kunt u niet. 183 00:08:30,400 --> 00:08:31,640 Dat deed ik gewoon. 184 00:08:35,440 --> 00:08:37,558 - We waren gewoon... - Weggaan. 185 00:08:37,559 --> 00:08:38,559 Ja. 186 00:08:41,799 --> 00:08:44,600 [countrymuziek] 187 00:08:59,880 --> 00:09:01,519 Ik voel met je mee, hè, Salwa. 188 00:09:01,520 --> 00:09:02,839 Ik ook. 189 00:09:02,840 --> 00:09:06,680 Mahaki, het toernooi heeft het nodig jij nu meer dan ooit. 190 00:09:07,120 --> 00:09:08,679 Vul het toernooi. 191 00:09:08,680 --> 00:09:11,120 Eerst hackt Tiffany mij, nu dit. 192 00:09:11,680 --> 00:09:13,159 Crap, ik denk dat ze goed is. 193 00:09:13,160 --> 00:09:14,319 Maar ze is een [spreekt in een vreemde taal] 194 00:09:14,320 --> 00:09:15,359 Wat is dat? 195 00:09:15,360 --> 00:09:17,399 - Baklava. - Is dat erg? 196 00:09:17,400 --> 00:09:18,919 Dat zou ik zeggen. 197 00:09:18,920 --> 00:09:19,919 We hebben bewijs nodig. 198 00:09:19,920 --> 00:09:21,559 We snappen het, ik ben weer binnen. 199 00:09:21,560 --> 00:09:24,280 [funky muziek] 200 00:09:31,360 --> 00:09:32,680 Ah! 201 00:09:37,600 --> 00:09:40,239 Laten we proberen de doelwit deze keer, ey. 202 00:09:40,240 --> 00:09:41,239 Je bent wakker. 203 00:09:41,240 --> 00:09:43,440 Ik heb een tenniselleboog, oké. 204 00:09:44,480 --> 00:09:45,759 Jij. 205 00:09:45,760 --> 00:09:46,919 Heb je een hand nodig, broer? 206 00:09:46,920 --> 00:09:48,240 Ik heb dit, Mahaki. 207 00:09:50,200 --> 00:09:51,999 Ah! 208 00:09:52,000 --> 00:09:54,800 [dramatische muziek] 209 00:09:57,280 --> 00:09:59,519 Geen excuses. Dat vind ik leuk. 210 00:09:59,520 --> 00:10:00,959 Bedankt, Mahaki senior. 211 00:10:00,960 --> 00:10:03,759 [Mikey] Geweldig, maat. Je hebt het net kapotgemaakt, broer. 212 00:10:03,760 --> 00:10:04,719 En jongen, het voelde goed. 213 00:10:04,720 --> 00:10:06,399 [dramatische muziek] 214 00:10:06,400 --> 00:10:08,759 Mooie treffer. Niet. 215 00:10:08,760 --> 00:10:09,799 [lachen] 216 00:10:09,800 --> 00:10:12,239 Waarom houd je de tas niet voor mij vast? 217 00:10:12,240 --> 00:10:14,159 Ik ben zo bang. 218 00:10:14,160 --> 00:10:15,399 Niet. 219 00:10:15,400 --> 00:10:16,959 Je hebt gewoon dubbel gedoken op niet. 220 00:10:16,960 --> 00:10:18,519 - Niet gedaan. - Dat ook gedaan. 221 00:10:18,520 --> 00:10:19,999 Ben je ergens zenuwachtig over? 222 00:10:20,000 --> 00:10:21,679 Eh, nee. 223 00:10:21,680 --> 00:10:22,879 Je niet schuldig voelen? 224 00:10:22,880 --> 00:10:24,719 Nee, oké. Waarom zou ik? 225 00:10:24,720 --> 00:10:26,879 Omdat jij het liet lijken alsof ik de video heb verzonden. 226 00:10:26,880 --> 00:10:27,999 Waarom zou ik dat doen? 227 00:10:28,000 --> 00:10:29,999 Ja, waarom zou ze dat doen? 228 00:10:30,000 --> 00:10:31,559 Omdat ze weet dat ik haar zal verslaan. 229 00:10:31,560 --> 00:10:32,880 Je bent een echte speler. 230 00:10:33,440 --> 00:10:34,280 Lans! 231 00:10:35,400 --> 00:10:39,799 Leuke theorie, maar jij bent degene die in de problemen zit Dus als iemand schuldig is, ben jij het. 232 00:10:39,800 --> 00:10:42,279 [dramatische muziek] 233 00:10:42,280 --> 00:10:44,319 Er is zoveel spanning momenteel in de lucht. 234 00:10:44,320 --> 00:10:47,039 Het is alsof het twee superhelden zijn elkaar laserstralen 235 00:10:47,040 --> 00:10:49,559 met hun laserstraalogen. Bekijk het eens. 236 00:10:49,560 --> 00:10:52,520 [dramatische muziek] 237 00:11:01,160 --> 00:11:02,960 Zien! Laserstraal ogen. 238 00:11:05,120 --> 00:11:06,840 - [Papa O] Oké, kom bij elkaar. 239 00:11:10,920 --> 00:11:12,080 Goede sessie. 240 00:11:12,560 --> 00:11:15,040 Het was duidelijk dat ik zin had om op te geven. 241 00:11:15,480 --> 00:11:19,039 Blessures, schorsingen, maar als het moeilijk is, 242 00:11:19,040 --> 00:11:21,240 Ik denk aan mijn familie, mijn cultuur. 243 00:11:21,880 --> 00:11:23,839 - Wie moet ik bellen, jongen? - Maui. 244 00:11:23,840 --> 00:11:26,759 Dat klopt, zegt Maui "Wees sterk". 245 00:11:26,760 --> 00:11:28,080 Dat betekent sterk zijn. 246 00:11:28,680 --> 00:11:30,919 Dus blijf volhouden, blijf doorgaan. 247 00:11:30,920 --> 00:11:32,919 Dat was zo inspirerend, meneer Mahaki. 248 00:11:32,920 --> 00:11:35,999 Ik hou van Maui. En die film met het meisje en het water 249 00:11:36,000 --> 00:11:39,280 en de liedjes, letterlijk mijn favoriet, oké. 250 00:11:39,720 --> 00:11:40,639 Oké. 251 00:11:40,640 --> 00:11:42,640 Oké, breng het binnen. 252 00:11:43,120 --> 00:11:45,079 Team op drie, hé. Eén twee drie. 253 00:11:45,080 --> 00:11:46,079 [Groep] Team! 254 00:11:46,080 --> 00:11:48,600 [funky muziek] 255 00:11:50,000 --> 00:11:50,919 [piepen] 256 00:11:50,920 --> 00:11:51,879 [Kevin] Spreek. 257 00:11:51,880 --> 00:11:54,039 - Ik ben het. - Euh. 258 00:11:54,040 --> 00:11:55,159 Alsjeblieft, Kevin. 259 00:11:55,160 --> 00:11:56,079 [Kevin] Ugh! 260 00:11:56,080 --> 00:11:58,279 - Graag. - [Kevin] Ugh! 261 00:11:58,280 --> 00:12:00,799 Graag met een bionische kers op de taart. 262 00:12:00,800 --> 00:12:04,400 [Kevin] Ugh! [bel zoemt] 263 00:12:06,960 --> 00:12:09,360 [funky muziek] 264 00:12:17,400 --> 00:12:20,159 Mijn, mijn, mijn. Wie is het meisje? 265 00:12:20,160 --> 00:12:21,559 Dit is onze vriend, Salwa. 266 00:12:21,560 --> 00:12:22,759 Ah! 267 00:12:22,760 --> 00:12:24,799 Hallo Zara. 268 00:12:24,800 --> 00:12:28,639 Beruchte telefoon voortvluchtige, 10 jaar, houdt van handbal, 269 00:12:28,640 --> 00:12:32,359 mixed martial arts en de kleur roze. 270 00:12:32,360 --> 00:12:34,039 Ik hou niet van roze. 271 00:12:34,040 --> 00:12:35,599 Roze is saai, ik haat roze. 272 00:12:35,600 --> 00:12:39,359 Mm, ik denk de dame protesteert te veel. 273 00:12:39,360 --> 00:12:42,079 Onlangs verbannen uit Sasi-West-Hat. 274 00:12:42,080 --> 00:12:43,839 SasiWest wat? 275 00:12:43,840 --> 00:12:46,040 De grote handbaltoernooidummy. 276 00:12:47,080 --> 00:12:48,399 Dat wist ik eigenlijk wel. 277 00:12:48,400 --> 00:12:50,999 Ik vroeg het alleen voor het geval iemand van jullie was vergeten wat het was. 278 00:12:51,000 --> 00:12:52,600 Ik denk altijd aan anderen. 279 00:12:53,320 --> 00:12:54,559 Dat is een van mijn beste eigenschappen. 280 00:12:54,560 --> 00:12:56,279 Dat en mijn brutale glimlach. 281 00:12:56,280 --> 00:12:57,879 [pittige muziek] 282 00:12:57,880 --> 00:13:00,159 - Heb je al een bericht getraceerd? - Is de aarde plat? 283 00:13:00,160 --> 00:13:02,599 - Nee. - Dan is er je antwoord, brainiac. 284 00:13:02,600 --> 00:13:03,759 Je zei dat je dat zou doen. 285 00:13:03,760 --> 00:13:04,919 Dat deed ik. 286 00:13:04,920 --> 00:13:07,159 Maar toen kwamen vandaag deze slechte jongens. 287 00:13:07,160 --> 00:13:11,320 En ik werd afgeleid. 288 00:13:11,840 --> 00:13:15,119 Kun je bewijzen dat Tiffany de video heeft gestuurd? van Crapper-dansen? 289 00:13:15,120 --> 00:13:17,359 Is de aarde rond? 290 00:13:17,360 --> 00:13:19,839 Duh! Ik dacht dat je slim was. 291 00:13:19,840 --> 00:13:20,919 [zoemend] 292 00:13:20,920 --> 00:13:22,200 Geef me een minuutje. 293 00:13:28,760 --> 00:13:30,599 - Goed? - Sorry. 294 00:13:30,600 --> 00:13:33,039 Ik heb net mijn moeder een sms gestuurd. Wat was de vraag? 295 00:13:33,040 --> 00:13:34,840 Wanneer kun je bewijzen dat Tiffany mij heeft gehackt? 296 00:13:35,840 --> 00:13:36,680 Morgen. 297 00:13:37,880 --> 00:13:39,399 Vlieg nu weg, lieve kinderen. 298 00:13:39,400 --> 00:13:41,039 Terug naar school. 299 00:13:41,040 --> 00:13:42,040 Vlieg, vlieg, vlieg. 300 00:13:43,360 --> 00:13:45,520 [akoestische muziek] 301 00:13:52,760 --> 00:13:53,999 Je bent laat. 302 00:13:54,000 --> 00:13:56,239 Het spijt me heel erg, mevrouw. 303 00:13:56,240 --> 00:13:58,119 Mijn benen deden pijn. 304 00:13:58,120 --> 00:14:01,199 Maar Mikey en Salwa hielpen zo vriendelijk. 305 00:14:01,200 --> 00:14:02,040 Nou, ik� 306 00:14:05,560 --> 00:14:06,719 Neem een ​​boek en lees. 307 00:14:06,720 --> 00:14:08,239 Dank u mevrouw. 308 00:14:08,240 --> 00:14:10,800 [akoestische muziek] 309 00:14:13,200 --> 00:14:15,279 Zijn je benen echt pijnlijk? 310 00:14:15,280 --> 00:14:18,119 Nee, maar ik moest ruzie maken met hersenverlamming. 311 00:14:18,120 --> 00:14:19,519 Jij bent slecht. 312 00:14:19,520 --> 00:14:22,559 Niet zo erg als jij zou zijn in het toernooi, Mahaki. 313 00:14:22,560 --> 00:14:24,840 En met slecht bedoel ik goed. 314 00:14:33,200 --> 00:14:34,440 Salwa. 315 00:14:38,040 --> 00:14:39,599 Laten we haar wat ruimte geven. 316 00:14:39,600 --> 00:14:40,679 Zoet! 317 00:14:40,680 --> 00:14:42,319 Ik wilde de Romeinse geschiedenis nagaan. 318 00:14:42,320 --> 00:14:43,439 Ach, ja. 319 00:14:43,440 --> 00:14:46,919 De geschiedenis van het Colosseum is bijzonder fascinerend. 320 00:14:46,920 --> 00:14:47,880 Sst! 321 00:14:56,480 --> 00:14:59,040 [dramatische muziek] 322 00:15:30,360 --> 00:15:32,719 - Overgave. - Ja. 323 00:15:32,720 --> 00:15:34,520 [Jerry] Kom binnen de stille kamer in vijf. 324 00:15:35,240 --> 00:15:36,080 Zeker. 325 00:15:36,680 --> 00:15:39,440 [rustige muziek] 326 00:15:50,200 --> 00:15:51,040 Enorm rustig. 327 00:15:53,080 --> 00:15:54,919 Wat wilde je eerder zeggen? 328 00:15:54,920 --> 00:15:58,319 Denk aan Mahaki Seniorengesprek over Maui? 329 00:15:58,320 --> 00:16:00,239 Ja, Maui is geweldig. 330 00:16:00,240 --> 00:16:01,479 Inderdaad. 331 00:16:01,480 --> 00:16:04,639 Ik heb vandaag een heel fascinerende ontdekking gedaan. 332 00:16:04,640 --> 00:16:06,759 Maui had een zoon. 333 00:16:06,760 --> 00:16:07,679 Echt? 334 00:16:07,680 --> 00:16:09,039 Het staat op internet. 335 00:16:09,040 --> 00:16:10,559 Dan moet het waar zijn. 336 00:16:10,560 --> 00:16:12,239 Ah, goed! 337 00:16:12,240 --> 00:16:16,599 Maui's zoon heette dus Howie. 338 00:16:16,600 --> 00:16:18,439 En hij was een handbalheld. 339 00:16:18,440 --> 00:16:19,639 Echt niet! 340 00:16:19,640 --> 00:16:20,839 Ja manier! 341 00:16:20,840 --> 00:16:22,799 Sluit je ogen, Mikey. 342 00:16:22,800 --> 00:16:27,959 En maak jezelf wakker de legende van Howie. 343 00:16:27,960 --> 00:16:29,159 [driehoek pingen] 344 00:16:29,160 --> 00:16:30,920 Vang het, vang het, vang het. 345 00:16:34,440 --> 00:16:37,679 Welkom in het land van Howie. 346 00:16:37,680 --> 00:16:40,239 [traditionele muziek] 347 00:16:40,240 --> 00:16:42,359 Howie was dus de zoon van Maui. 348 00:16:42,360 --> 00:16:43,439 Hé Maui. 349 00:16:43,440 --> 00:16:44,280 Hé Howie. 350 00:16:46,920 --> 00:16:48,839 [Jerry] Maui was ziek van de dagen die kort zijn, 351 00:16:48,840 --> 00:16:52,119 dus riep hij de zon en gevraagd om langzamer te gaan. 352 00:16:52,120 --> 00:16:53,319 Oh zon, kun je langzamer gaan? 353 00:16:53,320 --> 00:16:55,559 Dus onze dagen kunnen langer zijn? 354 00:16:55,560 --> 00:16:57,239 [zucht] Ik heb het warm. 355 00:16:57,240 --> 00:16:58,159 Zeker. 356 00:16:58,160 --> 00:17:00,239 [Jerry] Met langere dagen, zei Howie. 357 00:17:00,240 --> 00:17:01,479 Er is zoveel daglicht. 358 00:17:01,480 --> 00:17:03,519 Ik wou dat er een skux-spel was dat ik kon spelen. 359 00:17:03,520 --> 00:17:06,118 Vang een ster en verander hem in een bal. 360 00:17:06,119 --> 00:17:07,279 Het is skux als. 361 00:17:07,280 --> 00:17:08,318 Vang die gewoon niet 362 00:17:08,319 --> 00:17:10,358 Omdat we onze dag nodig hebben. 363 00:17:10,359 --> 00:17:14,400 [Jerry] Howie wachtte tot de avond. En hij ving de ster met Maui's haak. 364 00:17:15,680 --> 00:17:17,039 zei Howie tegen de ster. 365 00:17:17,040 --> 00:17:20,039 Hé, ster, kun jij een bal zijn? 366 00:17:20,040 --> 00:17:21,318 [Ster] Goed. 367 00:17:21,319 --> 00:17:26,039 [Jerry] De ster kromp zichzelf in de zo groot als een handbal en toen kwam de ochtend. 368 00:17:26,040 --> 00:17:28,479 Howie was klaar om te handballen, maar� 369 00:17:28,480 --> 00:17:30,599 Ik stuiter niet. Je hebt rubber nodig. 370 00:17:30,600 --> 00:17:31,559 Helemaal gelijk. 371 00:17:31,560 --> 00:17:33,759 Dus Howie nam de kano naar Rubber Island. 372 00:17:33,760 --> 00:17:36,240 [rustige muziek] 373 00:17:36,760 --> 00:17:38,199 Dit is dom. 374 00:17:38,200 --> 00:17:39,799 Nee, dit is theater. 375 00:17:39,800 --> 00:17:42,959 [Jerry] Dus Howie heeft wat rubber vastgehaakt en wikkelde het om zijn ster. 376 00:17:42,960 --> 00:17:44,599 [Ster] Ik stuiter. 377 00:17:44,600 --> 00:17:46,680 [Jerry] En dat was het de allereerste handbal. 378 00:17:48,680 --> 00:17:50,480 Howie's vader, Maui, was supertrots. 379 00:17:51,640 --> 00:17:53,639 Ik ben supertrots. 380 00:17:53,640 --> 00:17:56,879 [Jerry] En Howie won vervolgens de prijs allereerste handbaltoernooi. 381 00:17:56,880 --> 00:17:58,079 En zo werd hij 382 00:17:58,080 --> 00:18:00,959 Howie, de handbalheld. 383 00:18:00,960 --> 00:18:03,080 [driehoek pingen] 384 00:18:08,320 --> 00:18:09,799 Je ziet Mahaki. 385 00:18:09,800 --> 00:18:11,519 Handbal zit in je bloed. 386 00:18:11,520 --> 00:18:13,519 Maar ik heb nul vaardigheid. 387 00:18:13,520 --> 00:18:17,159 Maar met training weet ik het je hebt een echte kans. 388 00:18:17,160 --> 00:18:20,400 Deze Howie-legende is echt toch? 389 00:18:22,360 --> 00:18:23,840 Ik geloof het, Mahaki. 390 00:18:27,440 --> 00:18:29,880 [vrolijke muziek] 391 00:18:33,320 --> 00:18:34,639 Wat lees je daar? 392 00:18:34,640 --> 00:18:36,040 De geschiedenis van de samoerai. 393 00:18:36,920 --> 00:18:39,519 Ja, Jerry's grote broer komt er wel doorheen. 394 00:18:39,520 --> 00:18:40,919 Als hij dat niet doet, speel ik niet. 395 00:18:40,920 --> 00:18:42,159 Het is maar een spel. 396 00:18:42,160 --> 00:18:44,799 Je kunt het niet alleen maar slecht doen dingen en kom ermee weg. 397 00:18:44,800 --> 00:18:47,679 Als ik het toernooi mis Omdat Tiffany een leugenaar is, 398 00:18:47,680 --> 00:18:48,959 dan is het niet eerlijk. 399 00:18:48,960 --> 00:18:51,839 En dingen moeten eerlijk zijn, weet je, eervol. 400 00:18:51,840 --> 00:18:54,919 - Stond dat in je samuraiboek? - Ja. 401 00:18:54,920 --> 00:18:57,319 - Nou, in mijn boek, ik leerde dat het Colosseum 402 00:18:57,320 --> 00:18:59,399 was gemaakt van steen en cement. 403 00:18:59,400 --> 00:19:00,359 Duh! 404 00:19:00,360 --> 00:19:02,360 Oké, niet zo relevant als jouw punt nu. 405 00:19:03,440 --> 00:19:05,920 [funky muziek] 406 00:19:13,840 --> 00:19:16,719 Ik was helemaal geschokt maar uiteindelijk was het niet Elvis. 407 00:19:16,720 --> 00:19:18,360 Het was gewoon Rocco van de servo. 408 00:19:19,400 --> 00:19:23,480 Het zou lief zijn geweest als het Elvis was, maar dan zou het Zombie Elvis zijn geweest. 409 00:19:25,520 --> 00:19:27,399 Omdat hij dood is. 410 00:19:27,400 --> 00:19:28,679 [lachen] 411 00:19:28,680 --> 00:19:31,359 Oké, ik heb het familiepakket 412 00:19:31,360 --> 00:19:33,120 met kip en [spreekt Arabisch] thum? 413 00:19:33,960 --> 00:19:35,759 Knoflook. Ach, ik. 414 00:19:35,760 --> 00:19:38,279 Familiepakket met calamares en [spreekt Arabisch] thum? 415 00:19:38,280 --> 00:19:39,879 Ik ook. 416 00:19:39,880 --> 00:19:41,759 En een familiepakket met een falafel 417 00:19:41,760 --> 00:19:43,559 en [spreekt Arabisch] thum? 418 00:19:43,560 --> 00:19:44,679 Dat ben ik weer. 419 00:19:44,680 --> 00:19:46,119 Hard trainen, kerel. 420 00:19:46,120 --> 00:19:48,240 Extra moeilijk, ik moet het team maken. 421 00:19:49,360 --> 00:19:51,560 En een paar wraps, [spreekt Arabisch] Thum? 422 00:19:52,560 --> 00:19:56,479 Geen zorgen, en bedankt dat je langskwam naar Chicken Billy's. 423 00:19:56,480 --> 00:19:57,600 Doe niet zo gek. 424 00:19:58,600 --> 00:20:00,439 Het is een motto dat we hier hebben. 425 00:20:00,440 --> 00:20:02,559 Dus, geniet van je eten, bedankt. 426 00:20:02,560 --> 00:20:04,040 [Mikey] Bedankt, maat. 427 00:20:05,400 --> 00:20:06,839 Hoe was je dag, jongen? 428 00:20:06,840 --> 00:20:07,839 Keuze. 429 00:20:07,840 --> 00:20:10,519 Ik denk erover om te doen het handbaltoernooi. 430 00:20:10,520 --> 00:20:12,039 Ja, maar ik weet het niet zeker. 431 00:20:12,040 --> 00:20:14,199 Maar Jerry vertelde me erover Howie de handbalheld. 432 00:20:14,200 --> 00:20:15,679 Wat? 433 00:20:15,680 --> 00:20:18,079 Howie, zoon van Maui. 434 00:20:18,080 --> 00:20:20,559 Wat zei hij? 435 00:20:20,560 --> 00:20:21,999 Ken je de legende? 436 00:20:22,000 --> 00:20:24,000 Ik heb wat sterren gevangen, wat rubber gehaakt, 437 00:20:24,960 --> 00:20:27,840 creëerde de allereerste handbal. Het zou lief zijn om zoals hij te zijn. 438 00:20:29,280 --> 00:20:30,599 Oh, jongen, één 439 00:20:30,600 --> 00:20:32,959 Gaat dit toernooi je actief maken? 440 00:20:32,960 --> 00:20:34,599 - Ja. - [Tante] Spelen met je vrienden? 441 00:20:34,600 --> 00:20:35,639 [Mikey] Zeker. 442 00:20:35,640 --> 00:20:37,679 Misschien een competitieve instelling? 443 00:20:37,680 --> 00:20:40,759 Ja, plus als de pestkoppen wegkomen met cybercriminaliteit, 444 00:20:40,760 --> 00:20:43,079 Ik zorg ervoor dat alles eerlijk is. 445 00:20:43,080 --> 00:20:44,800 Samurai-stijl. 446 00:20:46,440 --> 00:20:49,119 Als Howie je helpt spelen, dan is Howie hier om te blijven. 447 00:20:49,120 --> 00:20:50,200 Toch, tante? 448 00:20:54,640 --> 00:20:57,160 [vrolijke muziek] 449 00:20:58,400 --> 00:21:01,280 [toetsenbord rammelt] 450 00:21:02,720 --> 00:21:05,800 [sirene rinkelt] 451 00:21:10,760 --> 00:21:12,399 [sirene en explosie] 452 00:21:12,400 --> 00:21:13,760 Heilige kogelvis! 453 00:21:16,520 --> 00:21:18,800 [vrolijke muziek] 454 00:21:36,600 --> 00:21:38,400 Wat zei de appel tegen de kat? 455 00:21:39,240 --> 00:21:40,399 Niets. 456 00:21:40,400 --> 00:21:41,360 Appels praten niet. 457 00:21:42,560 --> 00:21:44,920 [vrolijke muziek] ? Hardbal? 458 00:21:44,970 --> 00:21:49,520 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0